[氣鬱脇痛][기울협통]

[氣鬱脇痛][기울협통]
大怒氣逆, 及謀慮不決, 皆令肝火動甚, 脇痛難忍,

宜當歸龍薈丸, 輕者, 小柴胡湯加黃連牡蠣枳殼[入門].
화가 몹시 나서 기가 거슬러 오르거나[氣逆] 지나치게 많이 생각하여 결정하지 못하면

간화가 심하게 동하게 되어 옆구리가 견딜 수 없이 아프게 되는 데는 당귀용회환을 쓰며,

통증이 가벼운 데는 소시호탕에 황련·모려·지각을 더 넣어 쓴다(입문).
性急多怒之人, 時常腹脇作痛, 小柴胡湯加川芎芍藥靑皮, 呑下龍薈丸, 甚捷[正傳].
성질이 급하고 화를 잘 내는 사람은 늘 배와 옆구리가 아픈데,

소시호탕에 천궁, 작약, 청피를 더 넣어 달인 약으로 용회환을 먹으면 효과가 더욱 빠르다(정전).
氣鬱脇痛, 宜枳殼煮散, 沈香降氣散, 枳殼散, 桂枝湯,

復元通氣散 方見氣門, 木通散, 神保元, 小龍薈丸. 
기가 뭉쳐서 생긴 협통에는 지각자산, 침향강기산, 지각산, 계지탕,

복원통기산(처방은 기문), 목통산, 신보원, 소룡회환등을 쓴다.