[脈法][맥법]

[脈法][맥법]
寸口脈弦者, 卽脇下拘急而痛, 其人嗇嗇惡寒也[仲景].

촌구맥이 현(弦)하면 옆구리 아래가 뻐근하고 당기면서 아프며

으슬으슬 오한(惡寒)이 난다(중경).

脈雙弦者, 肝氣有餘, 兩脇作痛[正傳].

양쪽 맥이 현하면 간기(肝氣)가 지나쳐서 양쪽 옆구리가 아프다(정전).

肝脈沈之而急, 浮之亦然.

若脇下痛, 有氣支滿, 引小腹而痛, 時小便難苦, 目眩頭痛, 腰背痛, 得之少時有所墜墮[正傳].

간맥(肝脈)은 꾹 눌러도 급하고 살짝 대도 급하다.

만약 옆구리 아래가 아프고 속이 치받치는 듯하면서 그득하고 아랫배가 당기며 아프고

때때로 소변이 잘 나오지 않으며 눈이 어지럽고 머리가 아프며 허리와 등이 아픈 것은

어릴 때 떨어진 적이 있어서 얻은 병이다(정전).  
肝脈搏堅而長, 色不靑, 當病墮若搏, 因血在脇下, 令人喘逆[內經].

간맥이 견(堅)하면서 장(長)하고 얼굴색이 푸르지 않으면

반드시 떨어지거나 맞아서 생긴 피가 옆구리 아래에 있어서 환자가 숨차한다(내경).

肝脈軟而散, 其色澤者, 當病溢飮.

溢飮者, 渴暴多飮, 而溢入肌皮腸胃之外也[內經].

간맥이 연(軟)하면서 산(散)한데 얼굴색이 윤택하면 반드시 일음병(溢飮病)을 앓는다.

일음병이란 갈증이 심하여 물을 많이 마셔서 기육과 피부, 장위(腸胃)의 밖으로

흘러넘치는 것이다(내경).

氣鬱胸脇痛, 看其沈澁, 當作鬱治也[丹心].
기가 뭉쳐서[鬱] 흉협통이 생긴 것은 맥이 침삽(沈澁)한데,

뭉친 것으로 보고 치료하여야 한다(단심).