[口唇屬脾][구순숙비]

[口唇屬脾][구순숙비]
內經曰, 中央黃色, 入通於脾, 開竅於口, 故病在舌本.

又曰, 脾主口, 又曰, 脾在竅爲口.

내경에서는 "중앙과 누런색의 기(氣)는 비(脾)와 통하고,

비는 입으로 구멍을 내므로 병이 혀뿌리에 나타난다"고 하였다.

또한 "비는 입을 주관한다",

"비의 외부와 작용하는 구멍은 입이다"라고 하였다.

難經曰, 脾氣通於口, 脾和則能知五味矣.

영추에서는 "비의 기는 입으로 통하므로

비의 기가 조화되면 다섯 가지 맛을 잘 안다"고 하였다.

心主舌, 脾主唇口, 心脾二氣, 恒相通也[入門].

심은 혀를 주관하고, 비는 입술과 입을 주관하므로 심과 비의 기는 항상 서로 통한다(입문).

唇屬脾, 風則瞤動, 寒則掀縮, 熱則乾裂, 血虛則無色, 氣鬱則瘡腫.

唇有病, 則隨證以治脾, 可也[入門].

입술은 비에 속하여 풍을 맞게 되면 입술이 떨리고,

차가워지면 입술이 오므라들며 열이 있으면 입술이 말라 갈라지고,

혈이 허하면 입술이 창백하고, 기가 뭉치면 종창이 생긴다.

그러므로 입술에 병이 생기면 그 증상에 따라 비를 치료하면 된다(입문).

六府之華, 在唇四白[內經]. 

육부의 상태[華]는 입술의 사백(四白)에 나타난다(내경).