[搭顋腫][탑시종]

[搭顋腫][탑시종]
腮腫, 亦名痄腮. 因風熱, 或膏粱積熱而作.

宜升麻黃連湯, 或升麻胃風湯, 或荊防敗毒散 方見寒門.

腫久不消, 欲作膿, 宜托裏消毒散 方見癰疽.

腮頰齒牙脣口俱腫, 出血者, 宜淸胃散 方見牙齒, 加石膏[入門].

볼이 부은 것을 '차시(痄腮)'라고도 한다.

풍열이나 기름지고 맛이 진한 음식을 먹어 열이 쌓여 생기는데,

승마황련탕이나 승마위풍탕, 형방패독산(처방은 한문에 있다) 등을 쓴다.

부은 것이 오래되도록 없어지지 않고 곪으려고 하면 탁리소독산을 쓴다(처방은 옹저문).

볼과 잇몸, 입술이 모두 붓고 피가 나오는 데는

청위산(처방은 아치문에 있다)에 석고를 더하여 쓴다(입문).

搭腮腫, 宜加味消毒飮[醫林].

탑시종에는 가미소독음을 쓴다(의림).

腮腫, 赤小豆爲末, 雞子淸調貼之.

醋調貼之, 亦效[綱目].

볼이 부은 데는 적소두를 가루내어 달걀 흰자위에 개서 붙인다.

식초에 개어 붙여도 효과가 있다(강목).

又方, 石灰炒熱, 地下窨, 如此七次, 醋調附, 立消[醫鑑].

또 다른 처방으로는 석회를 볶아 뜨거운 채로 땅속에 묻기를

일곱 번 한 것을 식초에 개어 붙이면 바로 없어진다(의감).

又方, 細辛草烏等分爲末, 入蚌粉, 猪脂調附腫處,

口含白梅置腮邊良久, 腫退出涎, 患消矣[丹心].

또 다른 처방으로 세신[족두리풀]과 초오[바꽃의 덩이뿌리] 같은 양을 가루낸 다음

방분[씹조개가루]을 넣고 돼지기름에 개어 부은 곳에 붙인 다음

흰 매화 가지를 부은 볼 쪽으로 가게 하여 입에 오래 물고 있으면 부은 것이 가라앉는데,

침이 나오면서 병이 낫는다(단심).

小兒毒氣攻腮, 赤腫可畏.

皂角二兩, 南星 生 二錢, 糯米一合. 右爲末, 薑汁調塗, 立效[本事].

어린아이의 볼에 독기가 침범하면 빨갛게 붓는데 조심하여야 한다.

조각 두 냥, 남성(날것) 두 돈, 찹쌀 한 홉을 가루내어 생강즙에 개어 바르면 바로 낫는다(본사).