[溢飮][일음]

[溢飮][일음] 

飮水流行, 歸於四肢,

當汗出而不汗出, 身體重痛, 謂之溢飮.

小靑龍湯 方見寒門 主之[仲景].
마신 물[水]이 돌아다니다가 팔다리에 머물러 있거나

땀이 나야 할 때 땀이 나지 않아 몸이 무거우면서 아픈 것을 일음이라고 하는데,

소청룡탕(처방은 한문에 있다)이 주치한다(중경).
溢飮者, 水在四肢, 身體重痛[入門].  
일음은 물[水]이 팔다리에 머물러 있어서 몸이 무거우면서 아픈 것을 말한다(입문).