[聲嘶][성시]

[聲嘶][성시]  
五藏久咳則聲嘶. 聲嘶者喉破也, 非咽門病也[得效].

오장과 관련된 기침이 오래되면 목소리가 쉰다.

목소리가 쉰 것은 후두가 상한 것으로, 인두의 병은 아니다(득효).

用力顫掉聲嘶, 乃氣虛衛冷甚也[入門].

힘을 많이 써서 몸이 떨리고 목소리가 쉰 것은 기가 허하고,

위기(衛氣)가 너무 차가워졌기 때문이다(입문).

咳嗽聲嘶者, 血虛受熱也.

用靑黛蛤粉蜜調作丸, 含化[丹心].

기침을 하여 목소리가 쉰 것은 혈이 허한 데 열을 받았기 때문이다.

청대와 합분을 꿀로 알약을 만들어, 입에 물고 녹여 먹는다(단심).

聲嘶, 宜柴胡升麻湯, 潤肺丸, 蜜脂煎.

목소리가 쉰 데는 시호승마탕, 윤폐환, 밀지전을 쓴다.