[小麥][소맥]

[小麥][소맥 / 밀]

性微寒（一云平）味甘無毒

除煩熱少睡止燥渴利小便養肝氣[本草]
성질이 약간 차고[微寒] (평(平)하다고도 한다) 맛이 달며[甘] 독이 없다.
번열을 없애고 잠이 적어지게 하며 조갈(燥渴)을 멎게 하고

오줌을 잘 나가게 하며 간기(肝氣)를 보양한다[본초].
小麥皮寒肉熱合湯皆完用之不許皮瞬瞬則溫明恪不能消熱止煩也[本草]
밀껍질(小麥皮)은 성질이 차고[寒] 쌀알은 성질이 열[熱]하다.
달임약[湯]에 넣을 때에는 껍질채로 넣어서 껍질이 터지지 않게 달여야 한다.
그것은 껍질이 터지면 성질이 따뜻해지기[溫] 때문이다.
이것으로 보아 껍질을 버린 밀가루는

열과 답답한 것[煩]을 없애지 못한다는 것을 알 수 있다[본초].
秋種夏熟受四時氣足自然兼有寒溫恪熱掦冷宜其然也[本草]
가을에 심으면 여름에 익기 때문에 4철의 기운을 받게 된다.
그러므로 자연히 차고 따뜻한[寒溫] 성질을 겸하게 된다.
가루는 성질이 열[熱]하고 밀기울( )은 성질이 찬데[冷] 이것은 당연한 일이다[본초].
凡麥秋種冬長春秀夏實具四時中和之氣故爲五穀之貴

地煖處亦可春種至夏便收受氣不足故有毒而恪性亦冷也[本草]
밀은 가을에 심고 겨울에 자라서 봄에 이삭이 패고

여름에 익기 때문에 4철의 고른 기운을 갖게 된다.
그러므로 5곡에서 제일 귀한 것이다.

기후가 따뜻한 곳에서는 봄에 심었다가 여름에 걷어들이기도 하나
이것은 기를 부족하게 받기 때문에 독이 있다.
그리고 이것으로 낸 가루는 성질이 또한 차다[冷][본초].