[탑氣丸][탑기환]

[탑氣丸][탑기환]
治小兒腹虛脹
胡椒 全蝎各四十九箇
右末恪糊和丸粟米大米飮下五七丸至一二十丸
如腹大者加蘿挙子炒[正傳]
어린이의 허창증(虛脹證)을 치료한다.
후추, 전갈 각각 49개.
위의 약들을 가루내어 밀가루풀로 반죽한 다음 좁쌀만하게 알약을 만든다.
한번에 5-7알에서 10-20알까지 미음으로 먹인다.
만일 배가 불러 오르면 무씨(나복자, 닦은 것)를 더 넣는다[정전].

[四聖丸][사성환]
治小兒心腹虛脹
全蝎炒一兩 胡椒 木香 靑皮 去白各二錢半
右爲末飯和作丸菉豆大薑橘湯下五七丸
腹脹由脾胃虛氣攻作也
肺與脾爲子母肺主目胞栝之類脾主四肢
子母皆虛則目胞栝腫四肢黃色
用[矬氣丸]漸消之
[矬氣丸]卽 [四聖丸] 去木香靑皮也[錢乙]
어린이의 명치 밑에 허창(虛脹)이 생긴 것을 치료한다.
전갈(닦은 것) 40g,
후추(호초), 목향, 선귤껍질(靑皮, 흰 속을 버린 것) 각각 10g.
위의 약들을 가루내서 밥에 반죽하여 녹두알만하게 알약을 만든다.
한번에 5-7알씩 생강과 귤껍질(橘皮)을 넣고 달인 물로 먹는다.
배가 불러 오르는 것은 비위의 허한 기가 작용하여 생기는 것이다.
폐와 비는 어머니와 아들격인데
폐는 눈두덩과 뺨을 주관하고 비는 팔다리를 주관한다.
그러므로 폐와 비가 다 허해지면 눈두덩과 뺨이 붓고 팔다리가 누렇게 된다.
이런 때에는 탑기환을 써야 점차 낫는다.
탑기환이란 바로 사성환에서 목향, 선귤껍질(靑皮)을 뺀 것이다[전을].