山居 - 李仁路
春去花猶在
춘거화유재
봄이 가도 꽃은 오히려 남아 있고,
天晴谷自陰
천청곡자음
하늘 개여도 골짜기는 저절로 그늘지네.
杜鵑啼白晝
두견제백주
두견새 대낮에 지저귀니,
始覺卜居深
시각복거심
깊은 골짜기에 사는 것을 처음 알았구나.
'[갈지산자락] > [사랑방]' 카테고리의 다른 글
| [山中問答] - [李白] (0) | 2017.05.06 |
|---|---|
| 書天壽僧院 - 李仁老 (0) | 2017.05.06 |
| [蓼花白露][요화백로] (0) | 2017.05.06 |
| [詠井中月] – (李奎報) (0) | 2017.05.02 |
| [書天壽僧院] - (李仁老) (0) | 2017.05.02 |