[淸火滋陰湯][청화자음탕]

[淸火滋陰湯][청화자음탕]
治嘔吐咳嗽唾咯血.
天門冬, 麥門冬, 生地黃, 牡丹皮, 赤芍藥,

山梔子, 黃連, 山藥, 山茱萸, 澤瀉, 赤茯苓, 甘草 各七分.
右剉作一貼, 水煎, 入童便服[回春].
구혈, 토혈, 해혈, 수혈, 타혈, 각혈을 치료한다.
천문동, 맥문동, 생지황, 목단피, 적작약,

산치자, 황련, 산약, 산수유, 택사, 적복령, 감초 각 일곱 푼.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달여 동변을 넣어 먹는다(회춘).

[淸火滋陰湯][청화자음탕]
治 嘔吐 咳嗽 唾 喀血
天門冬, 麥門冬, 生地黃, 牧丹皮, 赤芍藥,

山梔子, 黃連, 山藥, 山茱萸, 澤瀉, 赤茯笭, 甘草 各2.8g
剉 作一貼 水煎 入童便服(回春).
구혈, 토혈, 해혈, 수혈, 타혈, 각혈 등을 치료한다.
천문동, 맥문동, 생지황, 모란껍질, 함박꽃뿌리(작약), 산치자, 황련,
마(서여), 산수유, 택사, 벌건솔풍령(적복령), 감초 각각 2.8g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물에 달여 동변을 넣어 먹는다[회춘].