[淸魂湯][청혼탕]

[淸魂湯][청혼탕]
治外腎冷, 前陰痿, 陰囊濕痒.
柴胡, 酒黃柏, 生甘草 各一錢,
升麻, 澤瀉 各七分半,
當歸梢, 羌活, 麻黃根, 防己, 草龍膽, 赤茯苓 各五分,
紅花 一分,
五味子 九粒.
右剉作一貼, 水煎服[東垣].
음경이 차갑고 시들며 고환이 축축하면서 가려운 것을 치료한다.
시호, 주황백, 생감초 각 한 돈,
승마, 택사 각 일곱 푼 반,
당귀초, 강활, 마황근, 방기, 용담초, 적복령 각 닷 푼,
홍화 한 푼,

오미자 아홉 알.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달여 먹는다(동원).

[淸魂湯][청혼탕]
治外腎冷 前陰痿 陰囊濕痒
柴胡 酒黃栢 生甘草 各4g
升麻 澤瀉 各3g
當歸梢 羗活 麻黃根 防己 草龍膽 赤茯苓 各2g
紅花1g

五味子9粒
爲剉作一貼 水煎服(東垣)
음낭과 음경이 차고 음경이 일어서지 않으며
음낭이 축축하고 가려운 것을 치료한다.
시호, 황백(술에 법제한 것), 감초 각각 4g,
승마, 택사 각각 3g,
당귀(잔뿌리), 강호리(강활), 마황뿌리, 방기, 용담초, 벌건솔풍령(적복령) 각각 2g,
잇꽃(홍화) 0.4g,

오미자 9알.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물에 달여 먹는다[동원].