[上氣方][상기방]

[上氣方][상기방]
卒上氣 喘急鳴息 便欲絶.
人參 爲細末 每4g 溫水調服 日五六服 濃煎服亦可(本草).
갑자기 기가 치밀어 올라서 숨이 몹시 차고 가래 끓는 소리가 나며
곧 숨이 끊어질 듯한 것을 치료한다.
인삼을 보드랍게 가루를 내어 한번에 4g씩 하루 다섯에서 여섯번 따뜻한 물에 타 먹는다.

진하게 달여 먹어도 좋다[본초].
治上氣
白芥子一升 搗碎盛袋 浸二升酒中 經七日
每溫服 三合 日二次(本草).
기가 위로 치미는 것을 치료한다.
흰 겨자 1되를 짓찧어 주머니에 넣어서 술 2되에 담갔다가
7일이 지나면 한번에 3홉씩 하루 두번 데워 먹는다[본초].