[痰涎喘嗽][담연천수]

[痰涎喘嗽][담연천수]    [담연으로 숨이 차 하고 기침하는 것]

 

痰乃風苗火 靜則伏於脾火 動則壅於肺

痰火交作則咳嗽喘急

宜瀉白散方見五藏合導痰湯方見痰飮 煎服(入門).

담(痰)은 풍(風)을 일으키는 원인이 된다.

화(火)가 안정해 있으면 비(脾)에 잠복해 있고 화가 발동하면 폐기를 막는다.

담과 화가 같이 발동하면 기침하고 숨이 차 한다.

이때에는 사백산(처방은 5장문에 있다)에 도담탕(처방은 담음문에 있다)을 합하여 달여 먹인다[입문].

 

寒嗽 宜華盖散方見咳嗽 熱嗽 宜淸金降火湯方見咳嗽.

한사(寒邪)로 기침하는 데는 화개산(華盖散)이 좋고 열사로 기침하는 데는

청금강화탕(淸金降火湯)이 좋다(두 가지 처방은 다 기침문에 있다).

 

脾肺 母子也. 二藏俱虛則生頑涎 頑涎者 脾肺所出也.

涎則流溢 在於咽喉 如水雞之聲 喘嗽煩悶 宜抱龍丸 奪命散二方並見上.

비(脾)와 폐(肺)는 어머니와 아들 격이다.

두 장기가 다 허하면 완담(頑痰)이 나오는데 완담은 비와 폐에서 나온다.

담연이 목구멍에 있으면 물닭 소리와 같은 소리가 나면서 숨이 차 하고 기침하며 답답해 한다.

이때는 포룡환(抱龍丸), 탈명산(두 가지 처방은 다 위에 있다)을 쓰는 것이 좋다.

 

馬脾風 宜用馬脾風散 牛黃奪命散 保命散方見上(入門).

마비풍(馬脾風)에는 마비풍산(馬脾風散), 우황탈명산(牛黃奪命散),

보명단(처방은 위에 있다)을 쓰는 것이 좋다[입문].