[腦疳][뇌감]

[腦疳][뇌감]

腦疳者鼻痒 毛髮作穗 面黃羸瘦(聖惠).

뇌감은 코가 가렵고 머리털이 까슬까슬해지고 얼굴이 누르고 몸이 여윈다[성혜].

 

頭皮光急 頭髮作穗

或有頭瘡腫至顖 顖腫則多損 眼項軟倒 肥而不瘦

附子生 天南星 爲末 薑汁調 攤貼患處

又 鯽魚膽 滴於鼻中 三五日效(湯氏).

머리의 피부가 반질반질하고 머리털이 까슬까슬하게 되며

혹 머리에 생긴 헌데가 퍼져서 숫구멍까지 부으며 숫구멍이 부으면

흔히 눈을 상하고 목에 힘이 없어서 고개를 숙이며 살이 찌면서 여위지 않는다.

이때는 부자와 천남성(생것)을 가루내어 생강즙으로 개어 앓는 곳에 붙인다.

또는 붕어 담즙을 3-5일 동안 콧구멍에 떨구어 넣으면 효과가 난다[탕씨].

 

腦疳 滿頭餠瘡 腦熱如火 顖腫顖高 遍身多恨 宜龍膽丸(入門).

뇌감으로 온 머리에 병창(餠瘡)이 생기고 머리가 불같이 더우며

숫구멍이 부어 오르고 온몸에 땀이 많이 나는 데는

용담환(龍膽丸)을 쓰는 것이 좋다[입문].