[痓痙][치경]

[痓痙][치경]

 

痓與痙 亦驚風之類.

치경도 경풍(驚風)의 부류에 속한다.

眙者 手足氷冷 痙者 擧身强直

眙痙 本一病 當以 陽剛 陰柔 別之

剛者 有汗 柔者 無汗

其證 肢體强直 腰身反張 甚於風癎 大抵不治[直小]

치는 손발이 얼음처럼 차고 경(痙)은 온몸이 뻣뻣해지는 것이다.

치와 경이 본래 한 가지 병인데 양강(陽剛)과 음유(陰柔)로 구별한다.

양강은 땀이 있고 음유는 땀이 없다.

그 증상은 팔다리와 몸이 뻣뻣하고 허리와 몸이 뒤로 젖혀지는 것이

풍간(風癎)보다 더 심한데 대체로 치료되지 않는다.[직소]

身軟時醒者 爲癎

身反張 强直如弓 不時醒者 爲眙 十無一生[湯氏].

몸이 뻣뻣하지 않고 금방 깨어나는 것은 간질이다.

몸이 뒤로 활처럼 젖혀지고 뻣뻣하며 금방 깨어나지 않는 것은

치병인데 10에 하나도 사는 것이 없다[탕씨].

證候治法 詳具風門

증상과 치료법은 풍문에 자세히 씌어 있다.