[相兒命 長短法][상아명 장단법]

[相兒命 長短法][상아명 장단법]

[어린이를 보고 명이 길고 짧은 것을 아는 법]

 

凡兒三歲以上 十歲以下 視其性氣高下 卽可知其夭壽.

대체로 3살 위에서 10살 아래의 어린이에게서는

성품과 기질이 좋은가 나쁜가를 보고 명이 길고 짧은 것을 알 수 있다.

 

兒少時 識悟通敏 過人者 多夭.

어렸을 때에 지나치게 총명하고 민첩하면 흔히 명이 짧다.

 

預知人意 回旋敏速者 亦夭.

남이 생각하는 것을 미리 알고 빨리 돌려대는 것도 또한 명이 짧다.

 

兒骨法 成就威儀 回轉遲舒 稍費人 精神彫琢者 壽.

아이의 골격이 완전하고 움직임에 위엄이 있고 머리 쓰는 것이 좀 뜨고

사람이 정신을 좀 써서 가르쳐야 할 아이는 오래 산다.

 

初生叫聲 連延相屬者 壽.

갓 나서 계속 우는 아이는 오래 산다.

 

聲絶而復揚急者 不壽.

울음소리가 끊어졌다 다시 급하게 우는 아이는 오래 살지 못한다.

 

啼聲 散啼聲深 汗不流 頭四破

小便凝如貼膏 常搖手足頭 毛不周匝者 並不成人.

울음소리가 산만하고 잦아들며 땀을 흘리지 않고 머리뼈가 굳지 않으면

오줌이 기름 같고 늘 손발을 떨며 머리털이 성글게 나는 것들은 모두 오래 살지 못한다.

 

臍中無血者 好.

배꼽 안에 피가 없는 것은 좋다.

 

臍小者 徧身軟弱 如無骨者 汗血者 多厄並不壽.

배꼽이 작고 온몸이 연약하여 마치 뼈가 없는 것 같으며

혈한(血汗)을 흘리는 것은 병이 많은 것인데 모두 오래 살지 못한다.

 

鮮白長大 卵縫通達黑者 並壽.

보기 좋게 살빛이 희고 몸집이 크고

음낭에 금이 분명하고 빛이 검은 것은 다 오래 산다.

 

目視不正 數動者 大非佳兆.

早坐 早行 早齒 早語 皆惡性 非佳人.

보는 것이 바르지 못하고 몸을 자꾸 움직이는 것은 그렇게 좋은 징조가 아니다.

일찍이 앉고 일찍이 걸으며 일찍이 이가 나오고 일찍이 말하는 것 등은

다 악한 성질이므로 온전한 사람이 못된다.

 

髮稀少者 性强不聽人.

머리털이 드물고 적은 것은 성질이 강하여 남의 말을 잘 듣지 않는다.

 

額上有旋毛 妨父母 或早貴.

이마 위에 가마가 있으면 부모에게 해롭거나 일찍이 벼슬하게 된다.

 

初生斻(枕)骨不成 能言而死.

갓 나서 뒷머리뼈가 온전하지 못하면 말할 줄 아는 때에 가서 죽을 수 있다.

 

尻骨不成 能踞(行)而死.

꽁무니뼈가 온전하지 못하면 앉을 만한 때에 가서 죽을 수 있다.

 

掌骨不成 能匍匐而死.

손바닥뼈가 온전하지 못하면 엎드려 길 만한 때에 가서 죽을 수 있다.

 

踵骨不成 能行而死.

발뒤축뼈가 온전하지 못하면 걸을 만한 때에 가서 죽을 수 있다.

 

臏骨不成 能立而死.

다리뼈가 온전하지 못하면 설 만한 때에 가서 죽을 수 있다.

 

身不收者 死.

몸을 가누지 못하는 것은 죽을 수 있다.

 

股間無生肉者 死.

허벅다리에 살이 없으면 죽을 수 있다.

 

人中深長者 壽.

인중이 깊고 긴 것은 오래 산다.

 

陰不起者 死.

음경이 일어서지 못하는 아이는 죽을 수 있다.

 

陰囊下白者 死. 赤者 亦死(得效).

음낭이 흰 아이는 죽을 수 있고 붉어도 죽을 수 있다[득효].