[産後頭痛][산후두통]

[産後頭痛][산후두통]

凡 産後發熱身痛 頭疼不可便作 感冒治之

此等多是血虛 或敗血作梗,

宜玉露散方見上 下乳汁 或四物湯方見血門 方見上 産後陰脫 加柴胡煎服(良方).

해산 후에 열이 나고 몸이 아프며 머리가 아픈 증을 감기로 치료해서는 안 된다. 

이러한 증들은 대개 혈허(血虛)하거나 궂은 피로 생긴다. 

이때에는 옥로산(玉露散) 혹은 사물탕(四物湯)에 시호(柴胡)를 더 넣어 달여 먹는다[양방].

 

産後頭痛 宜用一奇散(卽芎歸湯) 方見上 姙娠通治加荊芥穗8g 煎服 必效(雲岐).

해산 후에 머리가 아픈 데는 일기산(一奇散, 즉 궁귀탕(芎歸湯)이다)에

형개수 8g을 더 넣어 달여 먹으면 효과가 있다[운기].

 

一婦 産後患頭痛 與心痛 互作苦極 欲死

用黑龍丹方見上 瘦胎條3丸 下如蝗蟲子 惡物3升許 卽愈(良方).

어떤 부인이 해산 후에 두통과 가슴앓이가 번갈아 나서 죽을 지경이었는데

흑룡단(黑龍丹) 3알을 먹고 황충(蝗蟲)의 알 같은 궂은 것들이 3되쯤 나오고 곧 나았다[양방].