[産後心腹腰脇痛][산후심복요협통]

[産後心腹腰脇痛][산후심복요협통]

해산 후에 명치 밑과 허리, 옆구리가 아픈 것

 

産後 心腹疼痛 全是瘀血

宜八味黑神散 四味散方見上 産後血暈失笑散方見上 産後 兒枕痛(入門).

해산 후 명치 밑이 아픈 것은 주로 어혈(瘀血)이 있기 때문이다.

이런 때에는 팔미흑신산(八味黑神散), 사미산(四味散), 실소산(失笑散) 등을 쓰는 것이 좋다[입문].

 

産後 惡露斷絶 腰腹重痛 宜桃仁湯 桃桂當歸丸(良方).

해산 후에 오로(惡露)가 멎은 다음 허리와 배가 몹시 아픈 데는

도인탕(桃仁湯), 도계당귀환(桃桂當歸丸) 등을 쓴다[양방].

 

産後 胸腹脇腰痛 此惡血爲患

四物湯方見血門倍芎歸 加鬼箭羽 紅花 玄胡索各4g 煎水調 沒藥散服之 卽效(保命).

해산 후에 가슴, 옆구리, 허리, 배가 아픈 것은 궂은 피가 있기 때문이다. 

이런 데는 사물탕에 궁궁이(천궁)와 당귀를 곱절 넣고

화살나무껍질(귀전우), 잇꽃(홍화), 현호색 각각 4g을 더 넣고 달인 물에

몰약산(沒藥散)을 타 먹으면 곧 낫는다[보명].

 

産後 左脇痛 宜養血佐肝丸, 右脇痛 宜推氣養血丸(醫鑒).

해산 후에 왼쪽 옆구리가 아픈 데는 양혈좌간환(養血佐肝丸)을 쓰며

오른쪽 옆구리가 아픈 데는 추기양혈환(推氣養血丸)을 쓰는 것이 좋다[의감].

 

冬月解産 臍下痛 宜羊肉湯(仲景).

겨울철에 해산하고 배꼽 아래가 아픈 데는 양육탕(羊肉湯)을 쓰는 것이 좋다[중경].

 

産後 血瘕 痛無定處, 童尿3升 生地黃汁 生藕汁各1升 生薑汁2升,

爲先煎三味 約三分減二分 乃下 薑汁慢火煎 如稀餳 每取一合 溫酒調服(良方).

해산 후에 혈가(血 )가 생겨 아픈 곳이 일정치 않은 데는

물 3되, 생지황즙, 연뿌리즙 각각 1되를 함께 넣고 먼저 3분의 2쯤 되게 달인 다음

또 생강즙 2되를 넣어 천천히 묽은 엿처럼 달여 한번에 1홉씩 데운 술에 타 먹는다[양방].