[通治百物毒][통치백물독]

[通治百物毒][통치백물독]

 

人中諸物毒 服萬病解毒丹最妙

여러 가지 물건에 중독되었을 때에는 만병해독단을 먹는 것이 제일 좋다.

 

又, 細茶 白礬 每取12g末新水調服卽效, 名 礬茶散(丹心).

또는 작설차와 백반을 한번에 12g씩 가루내어

새로 길어온 물에 타서 마셔도 곧 낫는데 이것을 반다산이라고 한다[단심].

 

又, 五倍子爲末 好酒調下12g在上則吐,在下卽瀉(丹心).

또는 오배자를 가루내어 한번에 12g씩 좋은 술에 타서 마시는데

독이 상초(上焦)에 있으면 곧 토하고 하초(下焦)에 있으면 설사한다[단심].

 

又 大甘草 爲極細末微炒 量病人酒量多少 好酒調服

須臾大吐瀉 雖渴不可飮水 飮水則難救(丹心).

또는 굵은 감초를 아주 보드랍게 가루내어 약간 닦아서

좋은 술에 타서 마시는데 주량에 맞게 마신다.

그 다음 조금 있으면 몹시 토하고 설사하게 된다.

그리고 갈증이 있어도 물을 마시지 말아야 한다.

마시면 살릴 수 없게 된다[단심].

 

臘雪水解一切毒 取飮之(本草).

납설수(臘雪水)는 여러 가지 독을 푸는데 마신다[본초].

 

又 甘草 薺苨煎湯服之 入口便活(本草).

또는 감초와 모시대를 달여서 먹어도 곧 효과가 난다[본초].

 

解諸藥毒 殺諸虫毒,

靑黛 雄黃等分爲末 新水調下7.5g(得效).

여러 가지 약독을 풀고 여러 가지 벌레독을 없애려면

청대와 석웅황을 같은 양으로 하여 가루내어

한번에 8g씩 새로 길어온 물에 타 먹는다[득효].

 

又 蠶退紙燒灰 新水調下4g 神效(直指).

누에알깐 종이를 태워 가루내어

한번에 4g씩 깨끗한 물에 타서 먹으면 신기한 효과가 있다[직지].

 

又 白萹豆爲末新水調下7～12g得利卽安(得效).

또는 까치콩(백편두)을 가루내어

한번에 8-12g씩 물에 타서 먹고 설사를 하면 곧 편안해진다[득효].

 

又 犀角以水濃磨取汁服 能解百毒(本草)

又葛根汁 又藍葉汁 又人糞汁 又地漿飮之(本草).

또는 서각을 물에 진하게 갈아 마시면 여러 가지 독이 풀린다[본초].

또는 칡뿌리즙(갈근즙)이나 쪽잎즙(남엽즙)이나 지장수를 마신다[본초].

 

又香油多飮之 或吐或下 神效(本草)

又 黑豆汁飮之.

甘豆湯 爲解毒第一(本草).  

또한 참기름을 많이 마셔도 토하거나 설사하고 곧 낫는다[본초].

또는 검정콩물을 마신다[본초].

감두탕이 독을 푸는 데는 제일이다[본초].