월 송 농 원

[稷米][직미 / 피쌀] 

 
脾之穀也. 可常食[本草].
피쌀은 비에 속한 곡식으로, 늘 먹어도 좋다(본초).

[飴糖][이당 / 엿] 

 
健脾.

卽黑糖也.

可常食之[本草].
비를 튼튼하게 한다.
엿은 강엿[黑糖]으로,

늘 먹어도 좋다(본초).

[乾柿][건시 / 곶감]

健脾氣和.
酥蜜煎食, 主脾虛薄, 食不消化[本草].
곶감은 비를 튼튼하게 하고 기를 조화롭게 한다.
발효시킨 우유[酥]와 꿀을 함께 달여 먹는다.
비가 허하여 소화가 안 되는 것을 주치한다(본초).

[大棗][대조 / 대추] 

養脾安中. 煮湯飮之.

又煮棗取肉, 和脾胃丸藥尤佳[湯液].
비의 기를 기르고 속을 편안하게 한다. 달여 마신다.
또 대추를 삶아서 살만 발라내어 비위를 다스리는 알약에 넣어 먹으면 더욱 좋다(탕액).

[橘皮][귤피]

主脾不能消穀.
煎服末服並佳[本草].
비가 곡식을 소화시키지 못하는 것을 주치한다.
달여 먹거나 또는 가루내어 먹어도 좋다(본초).

[厚朴][후박] 

 
溫脾行脾氣.
水煎服之.
비를 따뜻하게 하고 비기가 잘 돌게 한다.
물에 달여 먹는다.

[通草][통초] 

 
療脾疸, 常欲眠.
水煎服[本草].
비의 황달로 늘 자려고 하는 것을 치료한다.
물에 달여 먹는다(본초).

[丁香][정향] 

 
溫脾,
治脾冷氣不和.
煎服末服並佳[本草].
비를 따뜻하게 한다.
비가 차고 기가 조화롭지 못한 것을 치료한다.
달여 먹거나 가루내어 먹어도 좋다(본초).

[藿香][곽향] 

助脾溫脾.
煎服末服皆佳[本草].
비를 돕고 비를 따뜻하게 한다.
달여 먹거나 가루내어 먹으면 좋다(본초).

[縮砂][사인 / 축사] 

 
溫脾胃.
末服煎服並佳[本草].
비위를 따뜻하게 한다.
가루내어 먹거나 달여 먹으면 좋다(본초).