월 송 농 원

[貝母][패모] 

消痰, 又治胸膈痰氣, 最妙[本草].

패모는 담을 삭이고 또 가슴의 담기를 치료하는 데 제일 좋다(본초).

貝母丸, 取貝母, 童便浸三日, 洗晒爲末, 糖霜調和, 不時服[入門].

패모환은 패모를 아이 오줌에 3일 동안 담갔다가 씻어서

햇볕에 말린 다음 가루내어 설탕물에 반죽하여서 만드는데, 아무 때나 먹는다(입문). 

[蒼朮][창출]

消痰水, 能治痰飮成窠囊, 極效.

卽上神朮丸也. 性燥能勝濕[本草].
창출은 담수(痰水)를 삭이고 담음으로 주머니처럼 된 것을 치료하는데, 효과가 아주 좋다.
앞에 나온 신출환이 바로 이것인데, 성질이 조(燥)하여 습(濕)을 잘 말린다(본초).

[白礬][백반]

吐去胸中痰飮.

取一兩, 水二升煮取一升, 入蜜半合, 頓服.

須洩卽吐, 未吐則當飮少熱湯[本草].

백반은 가슴속에 있는 담음을 토하게 하여 없앤다.

백반 한 냥에 물 두 되를 넣고 한 되가 되게 달인 다음 꿀 반 홉을 넣어 단번에 먹는다.

그러면 곧 토하게 되는데, 토하지 않으면 뜨거운 물을 약간 마시도록 한다(본초).