[審臟腑熱之部分][심장부열지부분]

[審臟腑熱之部分][심장부열지부분]

 

內經(刺熱篇 第三十二)曰 心熱病者 顔先赤顔卽額也,

脾熱病者 鼻先赤, 肝熱病者 左頰先赤, 肺熱病者 右頰先赤, 腎熱病者 頣先赤.

내경에는 “심열병(心熱病)이면 얼굴(얼굴이란 곧 이마다)이 먼저 붉고

비열병(脾熱病)이면 코가 먼저 붉으며 간열병(肝熱病)이면 왼쪽뺨이 먼저 붉고

폐열병(肺熱病)이면 오른쪽뺨이 먼저 붉으며 신열병(腎熱病)이면 턱이 먼저 붉어진다.

 

心肺居胸背 心熱 則胸熱, 肺熱 則背熱.

심과 폐는 가슴과 잔등 사이에 있는데 심에 열이 있으면 가슴이 달고 폐에 열이 있으면 잔등이 단다.

 

肝膽居脇 肝膽熱 則當脇亦熱.

간담(肝膽)은 옆구리에 있는데 간담에 열이 있으면 옆구리도 또한 단다.

 

腎居腰 腎熱 則當腰亦熱.

신은 허리에 있는데 신에 열이 있으면 허리가 역시 단다.

 

胃居臍上 故胃熱 則臍以上 熱.

위(胃)는 배꼽 위에 있는데 위에 열이 있으면 배꼽 위가 단다.

 

腸居臍下 故腸熱 則臍以下 熱(綱目).

장(腸)은 배꼽 아래에 있는데 장에 열이 있으면 배꼽 아래가 단다[강목].