[傷寒十六名][상한십육명]

[傷寒十六名][상한십육명]

 

一曰傷寒 二曰傷風 三曰傷寒見風 四曰傷風見寒 五曰風濕 六曰中濕

七曰風溫 八曰濕溫 九曰溫毒 十曰中暍 十一曰熱病 十二曰溫病 十三曰晩發

十四曰痓病 十五曰溫瘧 十六曰疫癘(類聚).

1.상한(傷寒) 2.상풍(傷風) 3.상한견풍(傷寒見風) 4.상풍견한(傷風見寒) 5.풍습(風濕) 6.중습(中濕)

7.풍온(風溫) 8.습온(濕溫) 9.온독(溫毒) 10.중할(中 ) 11.열병(熱病) 12.온병(溫病) 13.만발(晩發)

14.치병( 病) 15.온학(溫 ) 16.역려(疫 )이다[유취].

 

濕病 有五種 乃風濕 濕溫 寒濕 中濕 濕痺也

습병(濕病)에는 5가지가 있는데 풍습, 습온, 한습, 중습, 습비(濕痺)이다.

 

溫病 有五種 乃春溫 風溫 溫疫 溫瘧 溫毒也(入門)

濕 詳見濕門. 溫 詳見瘟疫

온병(溫病)에는 5가지가 있는데 춘온(春溫), 풍온, 온역(溫疫), 온학(溫 ), 온독(溫毒)이다[입문].

(자세한 것은 습은 습문(濕門)에, 온은 온역문(溫疫門)에 있다)