[腎氣不足 難得汗][현기부족 난득한]

[腎氣不足 難得汗][현기부족 난득한]

 

太陽病 脈浮緊 身疼痛 宜以汗解之 假令尺脈遲者 不可發汗 何以知之?

以榮血不足 血少故也 小建中湯 方見上 太陰病腹痛 加黃芪 服之 尺脈有力 乃服汗藥(脈經).

태양병에 맥이 부긴하고 몸이 아프면 반드시 땀을 내어 풀리게 해야 한다.

가령 척맥이 지하면 땀을 내지 못하는 것은

영혈(榮血)이 부족하여 피가 적어지기 때문이라는 것을 알아야 한다.

이때는 소건중탕(처방은 허로문에 있다)에 단너삼(황기)을 더 넣어 먹는다.

척맥에 힘이 있으면 땀낼 약을 먹는다[맥경].

 

一人 患傷寒 發汗多 驚悸 目眩 身戰

孫曰 太陽經病 得汗早因太陽經欲解 復作汗 腎氣不足

故汗不來所以 心悸 目眩 身戰 遂作眞武湯方見上 少陰病 自利三服

未汗而解 盖附子 白朮 和其腎氣得行 故汗得來也

若但責太陽 惟能乾涸血液爾.

仲景云 尺脈遲者 榮血不足 不可以汗 此知腎氣怯 則難得汗也(孫兆).

어떤 사람이 상한병에 땀을 지나치게 내서 놀란 것처럼

가슴이 두근거리고 눈 앞이 아찔하며 몸이 떨리었다.

손조(孫兆)는 “태양경병에는 땀을 일찍이 내서 태양경병이 나으려는데

다시 땀을 내면 신기(腎氣)가 부족하여지기 때문에 땀이 나지 않고

가슴이 두근거리고 눈 앞이 아찔하며 몸이 떨리는 것이다”고 하였다.

이때 진무탕 3첩을 먹으니 약간 땀이 나고 병이 나았다.

그것은 부자와 흰삽주(백출)가 신기를 조화시키고 또 신기를 잘 돌아가게 하기 때문에 땀을 내는 것이다.

만일 태양병만 치료하면 오직 피만 말릴 뿐이다.

중경은 “척맥(尺脈)이 지(遲)한 것은 영혈이 부족한 것이므로 땀을 내지 못한다”고 하였다.

이것으로써 신기가 약하면 땀을 내기가 곤란하다는 것을 알 수 있다[손조].