[疝病危證][산병위증]

[疝病危證][산병위증]
疝痛之證, 或因風寒外襲, 或因怒氣上衝, 小腹作痛, 上連脇肋.

甚則搐入反張, 咬牙戰掉, 冷汗交流, 須臾不救[丹心].
산통의 병증은 풍한의 기가 밖에서 침범하거나 성을 내어

기운이 위로 치받아서 생기는데 아랫배가 아픈 것이 위로 옆구리까지 이른다.

심하면 고환이 오므라들어 속으로 들어가고 몸이 뒤로 활처럼 휘며

이를 악물고 떨며 식은땀이 줄줄 흐르게 되는데,

잠깐 사이에 치료할 수 없게 된다(단심).
疝病虛甚, 上爲嘔吐, 下有遺精者, 危[入門].
산병에 몹시 허하여 위로는 토하고 아래로 유정이 있으면 위험하다(입문).
惟是逆氣長噓, 中脘停酸, 躁悶擾擾, 甚而至於嘔吐, 最爲惡候.

盖脾土不濟, 腎水上乘, 必爲酸汁, 或爲痰涎, 遂成暴吐.

大小二便, 關格閉澁, 而腎汁胃汁, 皆自其口出也.

如此者, 大抵不救矣[直指].
치미는 기운으로 긴 한숨을 내쉬고 중완(中脘)에 신물이 머물러

조급증이 나서 어쩔 줄 몰라 하며, 심하면 토하는 것이 가장 나쁜 증후이다.

비토(脾土)가 신수를 막지 못하여 신수가 위로 오르면 반드시 신물이 생기고

혹은 담연이 되기도 하는데 결국에는 갑자기 토한다.

대소변이 꽉 막히므로 신장의 즙과 위의 즙이 모두 제 구멍으로 나오게 되는 것이다.

이렇게 되면 대개 치료할 수 없다(직지).