[腎着證][신착증]

[腎着證][신착증]
病人身體重, 腰中冷如坐水, 形如水狀, 反不渴, 小便自利,

飮食如故, 腰以下冷痛, 腰重如帶五千錢.

腎着湯主之[仲景].
환자가 몸이 무겁고 허리가 물속에 앉아 있는 것처럼 차가우며

겉모습은 습병 같으나 도리어 갈증이 없고 소변이 잘 나오며

먹는 것은 여전한데 허리 아래가 차갑고 아프며

무거운 것을 맨 것처럼 허리가 몹시 무겁다.

신착탕이 주치한다(중경).  
大抵與濕, 同治.
대개 습(濕)과 같이 치료한다.