[胸膈之名有義][흉격지명유의]

[胸膈之名有義][가슴(胸膈)이란 이름을 붙이게 된 뜻]
夫人之胸者 呼吸之所經 飮食之所過 
一或失節 則疾病 邪氣交至於胸中 乃凶之兆 故謂之胸也(入式).
대체로 사람의 가슴은 호흡하는 곳이고 음식물이 통과하는 곳이다.
그러므로 그의 조절기능이 한번 잘못되면 병사(病邪)가 가슴 속으로
들어와서 좋지 못한 징조가 나타난다.
때문에 좋지 못하다는 ‘흉(凶)’자를 붙여 ‘가슴흉(胸)’자를 만들었다[입식].
膈膜 在心肺之下 與背脊 胸腹 周回相着 如膜不漏. 盖膈者 隔也.
遮隔濁氣 不使上熏於心肺 故謂之膈也(入門).
격막(膈膜)은 심장과 폐장 아래에 있고 잔등[背]과 척주[脊]와 가슴과 배가
그 주위를 둘러싸고 있을 뿐 아니라 서로 붙어 있어서 마치 새어 나오지 못하게
막을 친 것과 같다.
대체로 격(膈)이란 막는다는 뜻이다.
탁한 기운이 위로 심과 폐를 훈증하지 못하도록 막기 때문에 격이라고 한다[입문].