[通血治法][통혈치법]

[通血治法][통혈치법]
胞脉閉, 月事不來, 先服降心火之劑, 宜三和湯, 玉燭散, 次服五補元 方見虛勞,

後以衛生湯補脾養血.

포맥이 막혀 월경이 나오지 않으면 먼저 심화(心火)를 내리는

삼화탕, 옥촉산을 쓰고 그 다음에 오보원(처방은 허로문에 있다)을 먹는다.

그런 다음 위생탕으로 비(脾)를 보하고 혈을 기른다[養血].

二陽之病, 月事不來, 先瀉心火, 血自下, 亦用上藥[潔古].

두 양[二陽]의 병으로 월경이 나오지 않는 데는 먼저 심화를 내리면 월경이 저절로 나온다.

이때도 앞의 약을 쓴다(결고).

氣上迫肺, 月事不來, 宜導痰降火, 則心氣下通, 而月事來, 宜通經湯[丹心].

기가 올라가 폐를 압박하여 월경이 나오지 않는 것은 담을 끌어내리고[導痰]

화(火)를 내리면 심기(心氣)가 아래로 통하여 월경을 하는데, 통경탕을 쓴다(단심).

先賢治血閉之法, 皆主於補血瀉火.

補血者四物湯, 瀉火者調胃承氣湯, 卽玉燭散也[綱目].

선현들은 월경이 나오지 않는 것에 대한 치료 방법으로

모두 혈을 보하고 화(火)를 내리는 방법을 썼다.

혈을 보하는 데는 사물탕을, 화(火)를 내리는 데는 조위승기탕, 즉 옥촉산을 쓴다(강목).

胃弱血枯經斷, 宜補中益氣湯 方見內傷 加 川芎, 生地黃, 天花粉.

위(胃)가 약하고 혈이 말라서 월경이 끊어진 데는

보중익기탕(처방은 내상문에 있다)에 천궁, 생지황, 천화분을 더 넣고 쓴다.

正半産後失血多經閉, 宜十全大補湯 方見虛勞[入門].

아기를 낳거나 유산으로 출혈을 많이 하여 월경이 나오지 않는 데는

십전대보탕(처방은 허로문에 있다)을 쓴다(입문).

濕痰粘住, 經閉者, 導痰湯 方見痰飮 加川芎當歸黃連, 不可服地黃[入門].

습담이 늘어붙어 월경이 나오지 않는 데는 도담탕(처방은 담음문에 있다)에

천궁·당귀·황련을 더 넣고 쓰며, 지황은 먹어서는 안 된다(입문).

室女勞心血閉, 宜柏子仁丸, 澤蘭湯[良方].

처녀가 노심초사하여 월경이 나오지 않는 데는 백자인환, 택란탕을 쓴다(양방).

氣血盛實, 經血遏閉者, 宜萬痛丸, 血極膏[入門].

기혈이 너무 왕성하여 월경이 막혀 나오지 않는 데는 만통환, 혈극고를 쓴다(입문).

血海疼痛, 宜烏藥湯[東垣].

혈해(血海)가 아픈 데는 오약탕을 쓴다(동원).

血閉通用增味四物湯, 導經丸, 瑞金散, 六合湯.

월경이 나오지 않는 데는 증미사물탕, 도경환, 서금산, 육합탕을 두루 쓴다.

脾胃鬱火耗血不通, 宜歸脾湯方見神門.

肝脾鬱怒, 血傷不通, 宜加味歸脾湯[良方].

비위(脾胃)에 화(火)가 몰려 혈이 마르고 월경이 나오지 않는 데는

귀비탕(처방은 신문에 있다)을 쓰고,

간(肝)과 비(脾)에 성낸 기운이[怒] 막혀 혈(血)이 상하고 월경이 나오지 않는 데는

가미귀비탕을 쓴다(양방).