[心屬物類][심속물류]

[心屬物類][심속물류]
在天爲熱, 在地爲火, 在卦爲离, 在體爲脈,

在藏爲心, 在色爲赤, 在音爲徵, 在聲爲笑,

在變動爲憂, 在竅爲舌, 在味爲苦, 在志爲喜.

其液爲汗, 其榮爲色, 其臭爲焦, 其數爲七,

其穀爲麥 一作黍, 其畜爲羊 一作馬,

其蟲爲羽, 其果爲杏, 其菜爲薤[內經].

하늘에서는 열이고, 땅에서는 불이며, 괘(卦)에서는 이괘(离卦)이고, 몸에서는 맥이며,

오장에서는 심이고, 빛깔에서는 붉은빛이며, 음에서는 치(徵)이고, 소리에서는 웃음이며,

변동에서는 근심이고, 구멍[五官]에서는 혀이며, 맛에서는 쓴맛이고, 뜻[志]에서는 기쁨이며,

액(液)은 땀이고, 그 드러나는 것은 빛깔이며, 냄새는 타는 냄새이고, 숫자는 7이며,

곡식은 보리(기장이라고 한 곳도 있다)이고, 가축은 양(말이라고 한 곳도 있다)이며,

동물은 날개가 있는 것들이고, 과실은 살구[杏]이며, 채소는 염교[薤]이다(내경).  

其脈爲手少陰[內經].

그 경맥은 수소음경이다(내경).