[辟惡夢][피악몽]

[辟惡夢][피악몽]
夜夢惡, 不須說, 且以水面東持刀噀之.

呪曰, 惡夢着草木, 好夢成珠玉. 卽無咎矣.

又夢之善惡, 並勿說爲吉[得效].

밤에 나쁜 꿈을 꾼 것을 남에게 말하면 안 된다.

얼굴을 동쪽으로 향하고 칼을 들고 입에 물을 머금었다가 칼에 내뿜으면서

 "악몽착초목, 호몽성주옥[나쁜 꿈은 초목에 붙고, 좋은 꿈은 주옥이 되어라]"이라고

주문을 외우면 재앙이 없다.

꿈이 좋거나 나쁘거나 모두 남에게 말하지 않는 것이 좋다(득효방).

麝香久服, 不夢寤魘寐.

又將眞麝一劑, 安枕合中枕之, 除邪辟惡夢[本草].

사향을 오랫동안 먹으면 꿈을 꾸거나 가위눌리지 않는다.

또한 좋은 사향 한 제를 베개 속에 넣고 베면 사기를 없애고 나쁜 꿈을 피할 수 있다(본초).

蘇合香, 令人無夢魘, 或服或帶之[本草].

소합향은 꿈이나 가위눌리는 것을 없앨 수 있는데, 먹거나 몸에 지닌다(본초).

虎頭爲枕, 枕之辟惡夢除魘寐[本草].

호랑이 머리로 베개를 만들어 베면 나쁜 꿈을 피하고, 가위눌리는 것을 없앨 수 있다(본초).

犀角, 除魘寐, 或服或帶之[本草].

서각은 가위눌리는 것을 없앨 수 있는데, 먹거나 몸에 지닌다(본초).

羚羊角, 安心氣, 不令魘寐, 除邪氣驚夢[本草].

영양각은 심기를 편안하게 하고 가위눌리지 않게 하며, 사기와 놀라는 꿈을 없앤다(본초).