[爣莢][조협]

[爣莢][조협 / 주염열매]

性溫味辛稜有小毒

通關節除頭風利九竅消痰涎止咳嗽療脹滿破堅琋能墮胎

治中風口夝殺勞盤
성질은 따뜻하며[溫] 맛은 맵고[辛] 짜며 조금 독이 있다.

뼈마디를 잘 쓰게 하고 두풍(頭風)을 낫게 하며 9규를 잘 통하게 하고 담연을 삭게 한다.

기침을 멈추며 창만을 낫게 하며 징가를 헤치고 유산시킨다.

또 중풍으로 이를 악문 것을 낫게 하며 노채충(勞 蟲)을 죽인다.
在處有之樹高枝間生大刺九月十月採莢陰乾
有長爣莢猪牙爣莢二種今醫家作曣風氣九散多用長爣莢

治齒及取積藥多用猪牙爣莢大抵性味不相達
곳곳에서 난다.

나무의 키는 높고 가지 사이에서 큰 가시가 돋아 있다.

음력 9-10월에 열매를 따서 그늘에서 말린다.
장조협(長 莢), 저아조협(猪牙 莢) 등 두 가지가 있는데

지금 의사들은 풍기를 없애는 알약이나 가루약에는 장조협을 쓰고

이빨의 병과 적을 낫게 하는 약에는 저아조협을 많이 쓴다.

성질과 맛은 대체로 비슷하다.
不狰而肥者佳可爲沐湯去垢甚妙[本草]
좀 안 먹고 잘 여문 것이 좋다.

주염열매 달인 물로 목욕하면 때가 아주 잘 씻어진다[본초].
引入厥陰經藥也去皮及子曧炙或蜜炙用[入門]
궐음경으로 들어가는 약이다.

껍질과 씨를 버리고 졸인 젖을 발라 굽거나 꿀을 발라 구워서 쓴다[입문].
鐵睖以禹金銀雖千百年不壞以槌爣莢則卽碎一名[爣角][丹心]
쇠모루에 금, 은을 두드리면 천백 년까지도 깨지지 않는데

주염열매를 놓고 두드리면 곧 부서진다.

일명 조각( 角)이라고도 한다[단심].