[白棘][백극]

[白棘][백극]

性寒味辛無毒

療丈夫虛損陰浔精自出補腎氣益精髓

又主心腹痛癰腫潰膿止痛決刺結
성질은 차며[寒] 맛은 맵고[辛] 독이 없다.
남자가 허손으로 음위증이 되고 정액이 절로 나오는 것을 낫게 한다.
신기를 보하여 정수를 불쿠어 준다.

또한 명치 아래가 아픈 것과 옹종을 낫게 한다.
곪은 것을 터지게 하며 통증을 멈추고 가시가 들어서 뭉친 것을 터뜨린다.
一名[棘鍼] 一名[棘刺] 刺小棗也

叢生花葉莖實都似棗而有赤白二種白者莖白如粉
일명 극침(棘鍼) 또는 극자(棘刺)라고도 한다.

극은 작은 대추나무라는 말이다.
떨기로 나며 꽃, 잎, 줄기, 열매가 다 대추와 비슷한데 벌건 것과 흰 것 두 가지가 있다.

흰 것은 줄기가 분처럼 희다.
有鉤直二種直者宜入補藥鉤者宜入癰腫藥
갈구리 진 것과 곧은 것이 있는데 곧은 것은 보약으로 쓰고 갈구리진 것은 옹종약으로 쓴다.
[棘鍼]採無時[本草]
백극은 아무 때나 벤다[본초].