[威靈仙][위령선]

[威靈仙][위령선 / 으아리]

主諸風宣通五藏

去腹內冷滯心膈痰水琋禮竎癖膀胱宿膿惡水腰膝冷痛

久服無瘟疫秇
여러 가지 풍을 없애며 5장의 작용을 잘하게 하며 뱃속에 냉으로 생긴 체기,

가슴에 있는 담수(痰水), 징가, 현벽( 癖), 방광에 있는 오랜 고름과 궂은 물[惡水],

허리와 무릎이 시리고 아픈 것을 낫게 한다.

오래 먹으면 온역과 학질에 걸리지 않는다.
生山野九月末至十二月採陰乾

餘月不堪採鐵脚者佳

又云不聞水聲者良[本草]
산과 들에서 자라는데 음력 9월말-12월에 캐어 그늘에서 말린다.

그 나머지 달에는 캐지 못한다.

철각위령선(鐵脚威靈仙)이 좋다.

또는 물소리가 들리지 않는 곳에 있는 것이 좋다고 한다[본초].
治痛之要藥也

聞流水聲響則其性好走故取不聞水聲者

仙靈脾亦然酒洗焙乾用[丹心]
통증을 멎게 하는 중요한 약이다.

물이 흐르는 소리를 들으면 그의 성질이 잘 달아나기 때문에

물소리가 들리지 않는 데 것을 쓴다.

팔파리(선령비)도 또한 그렇다.

술에 씻어 약한 불기운에 말려 쓴다[단심].