[香殼丸][향각환]

[香殼丸][향각환]
治因飮食, 發爲腸澼, 及諸痔瘻.
黃連 一兩,
枳殼, 厚朴 各五錢,
當歸 四錢,
荊芥穗, 木香, 黃柏 各三錢,
猬皮 一箇 燒灰.
右爲末, 麪糊和丸梧子大, 溫水下五七十丸, 日二[宣明].
음식을 너무 배부르게 먹어서 생긴 장벽과 여러 가지 치루를 치료한다.
황련 한 냥,
지각, 후박 각 닷 돈,
당귀 너 돈,
형개수, 목향, 황백 각 서 돈,
위피 한 개(태워서 재를 낸다).
위의 약들을 가루내어 밀가루 풀로 반죽하여 오자대의 알약을 만들어
하루에 두 번 쉰에서 일흔 알씩 따뜻한 물로 먹는다(선명).
一名 [加味連殼丸][入門].
가미연각환이라고도 한다(입문).

[香殼丸][향각환]
治 因飮食 發爲腸澼 及諸痔瘻
黃連40g,
枳殼, 厚朴 各20g,
當歸16g,
荊芥穗, 木香, 黃栢 各12g,
猬皮1箇燒灰
爲末 麪糊和 丸梧子大 溫水下 50～70丸 日2回(宣明).
一名, [加味連殼丸][入門]
음식을 지나치게 먹은 탓으로 생긴 장벽과 여러 가지 치루(痔瘻)를 치료한다.
황련 40g,
지각, 후박 각각 20g,
당귀 16g,
형개수, 목향, 황백 각각 12g,
고슴도치가죽(자위피, 불에 태워 가루낸다) 1개.
위의 약들을 가루내어 밀가루풀에 반죽해서 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 50-70알씩 하루 두번 더운물로 먹는다[선명].
일명 가미연각환(加味連殼丸)이라고도 한다[입문].