[淸心丸][청심환]

[淸心丸][청심환]
治痔痒痛.
內經曰 “諸痛脹痒 皆屬於心火” 此諸痔 受病之源也. 此藥主之.
黃連40g
茯神 赤茯苓 各20g
爲末 蜜丸梧子大 空心 米飮下100丸(丹心).
치질로 가렵고 아픈 것을 치료한다.
내경에 “여러 가지 아픈 것과 가려운 것,
헌데가 생기는 것 등은 다 심화(心火)에 속한다”고 씌어 있다.
이것이 여러 가지 치질을 생기게 하는 원인인데 이런 때에 이 약을 주로 쓴다.
황련 40g,
복신, 벌건솔풍령(적복령) 각각 20g.
위의 약들을 가루내어 꿀(봉밀)에 반죽해서 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 1백알씩 미음으로 빈속에 먹는다[단심].

[淸心丸][청심환]
治經絡熱而夢泄 心熱恍惚
厚黃栢37.5g, 龍腦3.75g
爲末 蜜丸 梧子大 每15丸
空心 麥門湯 呑下(本事).
경락에 열이 있어서 생기는 몽설과 심에 열이 있어서
정신이 얼떨떨한 것을 치료한다.
두터운 황백 40g. 용뇌 4g
위의 약을 가루낸 것에 용뇌 4g을 넣고 꿀로 반죽한 다음
벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 15알씩 맥문동을 달인 물로 빈속에 먹는다[본사].

[淸心丸][청심환]
治三焦熱
黃栢生80g
天門冬 麥門冬 各40g
黃連20g, 龍腦4g
爲末 蜜丸梧子大 臨臥 薄荷湯 呑下10～20丸(元式).
3초의 열을 내린다.
황백(생것) 80g,
천문동, 맥문동 각각 40g,
황련 20g, 용뇌 4g.

[淸心丸][청심환]
諸般痒瘡瘍 皆屬心火 此藥主之
黃連40g
茯神, 赤茯苓 各20g
爲末 蜜丸 梧子大 米飮下100丸(入門).
여러 가지 아프고 가려운 헌데는 다 심화에 속하는데 주로 이 약을 쓴다.
황련 40g,
복신, 벌건솔풍령(적복령) 각각 20g.
위의 약들을 가루내어 꿀에 반죽한 다음 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 100알씩 미음으로 먹는다[입문].

[小兒淸心丸][소아청심환]
治諸熱 及驚熱煩躁
人參 茯神 防風 朱砂 柴胡 各8g
金箔30片
爲末 蜜丸梧子大 每一丸 竹瀝調下(直小).
여러 가지 열과 경열(驚熱)로 번조한 것을 치료한다.
인삼, 백복신, 방풍, 주사, 시호 각각 8g,
금박 30장.
위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽한 다음 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 1알씩 참대기름(죽력)에 타 먹인다[직소].