[鎭心丸][진심환]

[鎭心丸][진심환]
治急驚風 安心止驚 散邪凉膈
山藥 白茯苓 各40g
寒水石 甘草灸 各30g
甛硝白者 朱砂 各20g
人參10g
龍腦 麝香 各2g
爲末 蜜和 每37.5g 作50丸 金箔爲衣 薄荷湯下丸(錢乙).
급경풍을 치료하는데 마음을 편안하게 하고 경련을 멈추며
사기를 흩어지게 하고 가슴을 시원하게 한다.
마(산약), 흰솔풍령(백복령) 각각 40g,
한수석, 감초(닦은 것) 각각 30g,
첨초(甛硝, 흰 것), 주사 각각 20g,
인삼 10g,
용뇌, 사향 각각 2g.
위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽한 다음
40g으로 50알을 만들어 금박을 겉에 입힌다.
한번에 1알씩 박하 달인 물로 먹인다[전을].

[金箔鎭心丸][금박진심환]
治 癲癎 驚悸 怔忡 一切 痰火 之疾.
전간, 경계증, 정충증, 일체 담화로 생긴 병을 치료한다.
牛膽製 南星40g,
朱砂水飛, 琥珀, 天竺黃 各20g,
牛黃, 雄黃, 眞珠 各8g,
麝香2g

爲末 蜜和 兩(37.5g)作 30丸, 金箔
爲 衣 每一丸 薄荷 湯化下(回春).
천남성(소담즙으로 법제한 것) 40g,
주사(수비한 것), 호박,
천축황 각각 20g,
우황, 석웅황(웅황), 진주 각각 8g,
사향 2g.
위의 약들을 가루를 내어 꿀로 반죽한 다음
40g으로 30알을 만들어 겉에 금박을 입힌다.
한번에 1알씩 박하를 달인 물에 풀어 먹는다[회춘].