[連殼丸][연각환]

[連殼丸][연각환]
治內傷下血, 用此以解絡脉之結.
黃連, 枳殼 各二兩.
剉, 以槐花四兩同炒, 揀去槐花.

右爲末, 蒸餠和丸梧子大, 白湯下五七十丸[入門].
내상으로 하혈하는 것을 치료하는데,

이 약을 써서 낙맥(絡脈)이 뭉친 것을 풀어준다.
황련, 지각 각 두 냥.
위의 약들을 썰어 괴화 넉 냥과 함께 볶은 다음, 괴화는 골라 버린다.
나머지 지각과 황련을 가루내어 찐 떡에 반죽하여 오자대의 알약을 만들어,

끓인 물로 쉰에서 일흔 알씩 먹는다(입문).
正傳, [枳殼湯]同, 但剉五錢, 水煎服.
의학정전의 지각탕과 같은데, 다만 다섯 돈씩 썰어 물에 달여 먹게 되어 있다.