[荊黃湯][형황탕]

[荊黃湯][형황탕]
治風熱眩暈.
大黃 酒炒, 荊芥穗, 防風 各二錢.
右剉, 水煎服, 以利爲度[丹心].
풍열로 어지러운 것을 치료한다.
대황(술에 축여 볶은 것), 형개수, 방풍 각 두 돈.
위의 약들을 썰어 물에 달여 설사할 때까지 먹는다(단심).

[荊黃湯][형황탕]
治風熱眩暈
大黃酒炒 荊芥穗 防風 各8g
爲剉 水煎服 以利爲度(丹心).
풍열(風熱)로 생긴 어지럼증을 치료한다.
대황(술에 축여 볶은 것), 형개수, 방풍 각각 8g.
위의 약들을 썰어서 물에 달여 먹는데 설사 날 때까지 써야 한다[단심].

[荊黃湯][형황탕]
治風熱結滯, 咽喉腫痛, 大便秘澁.
荊芥 四錢, 大黃 一錢.
右剉, 水煎, 空心服[入門].
풍열이 인후에 뭉쳐 있어서 붓고 아프며 대변이 잘 나오지 않는 것을 치료한다.
형개 너 돈, 대황 한 돈.
위의 약들을 썰어 물에 달여 빈속에 먹는다(입문).

[消毒飮][소독음]
治瞼生風粟
大黃煨 荊芥穗 各8g,
惡實 甘草 各4g
爲剉 水煎服(得效).
검생풍속(瞼生風粟)을 치료한다.
대황(잿불에 묻어 구운 것), 형개수 각각 8g,
우엉씨(대력자), 감초 각각 4g.
위의 약들을 썰어서 물에 달여 먹는다[득효].
一名 [加味荊黃湯] (入門).
일명 가미형황탕(加味荊黃湯)이라고도 한다[입문].