[荊蘇湯][형소탕]

[荊蘇湯][형소탕]
治感風寒卒瘂, 及失音通用.
荊芥穗, 紫蘇葉, 木通, 橘紅, 當歸, 辣桂, 石菖蒲 各一錢.
右剉作一貼, 水煎服[直指].
풍한(風寒)의 사기를 받아서 갑자기 목소리가 쉬거나

나오지 않는 것을 치료하는 데 두루 쓴다.
형개수, 자소엽, 목통, 귤홍, 당귀, 육계, 석창포 각 한 돈.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달여 먹는다(직지).

[荊蘇湯][형소탕]
治 感風寒卒瘂 及失音 通用
荊芥穗, 紫蘇葉, 木通, 橘紅當歸, 辣桂, 石菖蒲 各4g
剉作一貼 水煎服(直指).
풍한사(風寒邪)를 받아서 갑자기 벙어리가 된 것이나
목이 쉰 것을 치료하는 데 두루 쓴다.
형개수, 차조기잎, 으름덩굴, 귤흥, 당귀, 육계, 석창포 각각 4g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물에 달여 먹는다[직지].