[十件危病][십건위병]
[華佗]云 人有急病 疾如風雨
命醫不及 須臾不救 視其橫夭 實可哀怜,
予選十件危病 三十妙方 以救之 不可不知.
又云 人有急病 疾如風雨 須臾不救 命在頃刻,
화타(華 )가 급병의 증상은 빠르기가 비바람 같다.
그러므로 의사를 불러도 미처 오기 전에 잠깐 사이에 죽게 된다.
이렇게 되어 일찍 죽는 것은 실로 슬프고 불쌍한 일이다.
그리하여 내가 10가지 위급한 병을 선택하여 거기에 맞는
30가지 묘한 처방을 만들어 사람을 살리려고 하는데 이것을 잘 알아야 한다.
世人纔見一時氣絶 便以爲死, 更不知 可救之理, 可救之方 故以所歷
經驗數方 鋟?以廣 其傳便可對證 尋方 服藥急救庶幾 倉卒無夭 橫疾患矣.
또한 급병의 증상은 비바람 같이 빠르기 때문에 빨리 치료하지 않으면 죽을 수 있다.
사람들이 기절한 것을 보고는 죽었다고만 생각하면서 다시 살릴 수 있는
이치와 방도를 찾지 못한다.
그러므로 경험한 몇 개의 처방을 써서 널리 알리려고 하니
증상에 맞는 처방을 찾아 먹여서 위급하게 된 것을 살리기 바란다.
그러면 갑자기 일찍 죽는 일이 없을 것이다”라고 하였다.
一. 霍亂吐瀉(詳見 霍亂)
첫째는 곽란( 亂)으로 토하고 설사하는 것(자세한 것은 곽란문에 있다),
二. 纏喉風 閉塞
둘째는 전후풍(纏喉風)으로 목구멍이 막히는 것(처방은 인후문에 있다),
三. 吐血·下血
셋째는 토혈(吐血), 하혈(下血, 처방은 혈문(血門)에 있다),
四. 中砒霜毒
넷째는 신석중독(砒 中毒, 처방은 해독문(解毒門)에 있다),
五. 尸厥
다섯째는 시궐(尸厥),
六. 中惡·客忤,
여섯째는 중악(中惡), 객오(客 ),
七. 脫陽,
일곱째는 탈양(脫陽),
八. 鬼魘打.
여덟째는 귀염(鬼 ) 및 귀타(鬼打),
九. 孕婦橫逆産,
아홉째는 임신부의 횡산(橫産)과 역산(逆産, 처방은 부인문에 있다),
十. 太衣不下.
열째는 태반이 나오지 못하는 것(처방은 부인문에 있다)이다.