[蛇纏瘡][사전창]

[蛇纏瘡][사전창]

 

身上生瘡有頭尾 儼似蛇形,

初起 宜, 隔蒜於頭上灸之.

雄黃爲末醋調付之.又酒調服之(入門).

몸에 난 헌데가 마치 뱀의 생김새 같은데 대가리와 꼬리 같이 생긴 것도 있는 것을 말한다.

이것이 생긴 초기에는 마늘쪽을 대가리처럼 생긴 곳에 놓고 뜸을 뜬 다음

석웅황가루(웅황)를 식초에 개서 붙이는 것이 좋다.

또는 석웅황가루를 술에 타 먹기도 한다[입문].

 

遍身生瘡 狀如蛇頭.

取蠟礬丸, 每服100丸 大有神效(入門).

온몸에 난 헌데가 마치 뱀대가리처럼 생겼을 때에는

납반환(처방은 옹저문에 있다)을 쓰는데 한번에 1백알씩 먹으면 신기한 효과가 있다[입문].