[癰疽痰盛][옹저담성]

[癰疽痰盛][옹저담성]

 

癰疽生痰 有二, 一者 胃寒, 二者 鬱熱,

俱宜二陳湯 或榮衛返魂湯加南星 半夏(入門).

옹저 때 담이 생기는 원인은 2가지이다.

첫째는 위(胃)가 차기 때문이고 둘째는 열이 몰렸기 때문이다.

이런 데는 이진탕이나 영위반혼탕(처방은 위에 있다)에 천남성, 끼무릇(반하)을 넣어서 써야 한다[입문].

 

痰盛喘急 六君子湯 加薑棗煎服 或補中益氣湯 加麥門冬 五味子 桑白皮煎服(回春).

담(痰)이 성하고 숨이 몹시 찬 데는

육군자탕에 생강과 대추를 넣어서 달여 먹거나 보중익기탕(처방은 내상문에 있다)에

맥문동, 오미자, 뽕나무뿌리껍질(상백피)을 넣어서 달여 먹는다[회춘].