[溫疫熱病不治][온역열병불치]

[溫疫熱病不治][온역열병불치]

 

熱病不可刺者 有九

一曰 汗不出 大顴發赤 噦者 死

二曰 泄而腹滿 甚者 死

三曰 目不明 熱不已者 死

四曰 老人 嬰兒 熱而腹滿者 死.

五曰 汗不出 嘔下血者 死

六曰 舌本爛熱不已者 死

七曰 欬而衄 汗不出 出不至足者 死.

八曰 髓熱者 死

九曰 熱而痙者死痙者腰折 瘈瘲 齒噤齘也(靈樞).

 

열병(熱病) 때에는 침을 놓을 수 없는 9가지 증이 있다.

첫째로 땀이 나오지 않고 뺨이 벌겋게 되면서 딸꾹질이 나는 것은 죽을 수 있다.

둘째로 설사가 나면서 배가 몹시 그득한 것은 죽을 수 있다.

셋째로 눈이 보이지 않고 열이 내리지 않는 것은 죽을 수 있다.

넷째로 늙은이나 어린이가 열이 나면서 배가 그득한 것은 죽을 수 있다.

다섯째로 땀은 나오지 않고 구역이 나고 아래로 피를 쏟는 것은 죽을 수 있다.

여섯째로 혀가 헤어지고 열이 내리지 않는 것은 죽을 수 있다.

일곱째로 기침하고 코피가 나오며 땀이 나지 않거나

땀이 난다고 해도 발에까지 나오지 않는 것은 죽을 수 있다.

여덟째로 골수가 열해지면 죽을 수 있다.

아홉째로 열이 나면서 경련이 이는 것은 죽을 수 있다.

경련이 이는 것은 허리가 뒤로 젖혀지고 힘줄이 가드라들며 이를 악물고 이를 가는 것을 말한다[영추].