[難治 不治證][난치 불치증]

[難治 不治證][난치 불치증]

 

大凡 陽瘧 易治, 陰瘧 難治(入門).

양학(陽 )은 쉽게 치료할 수 있고 음학(陰 )은 치료하기가 어렵다[입문].

 

久瘧而復作 虛浮不食者 未之有瘳(得效).

오랜 학질이 나았다가 도져서 맥이 허(虛)하고 부(浮)하며 먹지 못하는 것은 치료하지 못한다[득효].

 

瘧病 久腰脊薑急 瘈瘲者 不可治(醫鑒).

학질이 오래되어서 허리등뼈가 켕기고 뻣뻣하며 경련이 이는 것은 치료하지 못한다[의감].

 

寒熱 脫形 而脈堅搏 是爲逆 死不治(靈樞).

추웠다 열이 났다 하며 몸이 여위면서 견(堅)맥이 나타나는 것은 역증(逆證)이므로 치료하지 못한다[영추].