[寒熱似瘧][한열사학]

[寒熱似瘧][한열사학]

 

帝曰 火熱復 惡寒發熱 有如瘧狀 或一日發 或間數日發 其故何也?

황제가 “몹시 열이 나다가 오한이 나고 또 열이 나는 것이 학질과 비슷하면서

매일 발작하거나 하루 건너서 발작하는 것은 무엇 때문인가”고 물었다.

 

岐伯曰 勝復之氣 會遇之時 有多少也.

陰氣多而陽氣少 則氣發日遠 陽氣多而陰氣少 則氣發日近.

此勝復相薄 盛衰之節 瘧亦同法(內經 至眞要大論篇 第七十四).

그러자 기백(岐伯)이 “이기는[勝] 것과 보복하려는[復] 기운이 부딪칠 때에

어느 것이 센가 약한가에 따라서 그렇게 된다.

음기(陰氣)가 세고 양기(陽氣)가 약하면 발작하는 날짜가 길고

양기가 세고 음기가 약하면 발작하는 날짜가 짧다.

이것이 이기는 것과 보복하려는 기운이 부딪칠 때에 어느 것이 성한가 약한가에 따라 생기는 것이다.

학질도 이와 마찬가지이다”[내경].

 

感冒之人 忽覺毛寒股慄

百骸鼓撼 嘔不能食 末幾轉而發熱 皆似瘧證

不必脈弦

但隨證施治

熱多 小柴胡湯 寒多 人蔘養胃湯 和解之

內傷虛者 補中益氣湯 加山査 麥芽 白荳蔲 扶脾自止矣(入門).

감모(感冒)에 걸리면 갑자기 추우면서 솜털이 일어서고 허벅지가 떨리며

온몸의 뼈가 후들후들하고 구역이 나서 먹지 못하다가 얼마 지나지 않아 다시 열이 나는데

마치 학질과 비슷하다.

이때에 맥이 반드시 현하지는 않다.

이런 때에는 증상에 따라 치료하여야 한다.

열이 심한 데는 소시호탕을 쓰고 오한이 심한 데는 인삼양위탕을 써서 화해시켜야 한다.

내상(內傷)으로 허해진 데는 보중익기탕(처방은 내상문에 있다)에 찔광이(산사),

보리길금(맥아), 백두구를 넣어 써서 비(脾)를 보해야 저절로 낫는다[입문].