월 송 농 원

[葡萄][포도]

主痘疹不出 食之盡出

或硏酒服之 亦佳(本草).

꽃이 내돋지 않는 데 먹이면 다 나온다.

혹 술에 풀어 먹어도 좋다[본초].

[栗毛殼][율모각 / 밤송이]

主小兒火丹 及五色丹

栗殼煮汁洗(本草).

어린이의 화단(火丹)과 5색 단독을 치료한다.

밤송이 달인 물로 씻는다[본초].

[壁錢][벽전 / 납거미]

治小兒吐逆 取2～7枚 煮汁飮之(本草).

어린이가 토하고 구역하는 것을 치료한다.

납거미 14마리를 달여 물을 먹인다[본초].

[蛙][와 / 개구리]

治小兒熱瘡 擣碎付之.

赤白痢及泄瀉 煩熱 或煮或燒食之妙(本草).

어린이의 열창(熱瘡)에는 개구리를 짓찧어 붙인다.

적백이질과 설사(泄瀉), 번열(煩熱)에는 개구리를 고아 먹이거나 구워도 먹인다[본초].

[雀瓮][작옹 / 쐐기벌레집]

治小兒慢驚 天漿子(卽雀甕).

白殭蠶 全蝎各3枚爲末 麻黃煎湯調服一字 神效.

驚癎 取汁灌口中 常服 令兒無疾.

撮口病 取汁塗口傍卽差(本草).

어린이의 만경풍(慢驚風)을 치료한다.

쐐기벌레집, 백강잠, 전갈 각각 3개를 가루를 내어 1g씩 마황 달인 물에 타 먹이면 효과가 좋다.

경간(驚癎)에는 즙을 내어 늘 먹이면 아이에게 병이 생기지 않는다.

촬구병(撮口病)에는 즙을 내어 입가에 발라 주면 낫는다[본초].

[水蛭][수질 / 거머리]

小兒丹毒 及赤白遊疹 用蜞鍼法

取水蛭吮出惡血 最妙(本草).

어린이의 단독(丹毒)과 붉고 흰 유진(遊疹)에는 기침법( 鍼法)을 쓴다.

산 거머리를 단독 위에 붙여서 궂은 피를 빨아 먹게 하면 아주 좋다[본초].

[蜈蚣][오공 / 왕지네]

初生小兒 口噤不開 不吮乳

蜈蚣灸爲末猪油二合調2g 灌服(本草).

갓난아이가 입을 꼭 다물고 벌리지 않으며 젖을 빨지 못하는 데는

왕지네를 구워 가루를 낸 다음 2g씩 돼지젖 2홉에 타서 입에 떠 넣어 먹인다[본초].

[蚯蚓][구인 / 지렁이]

治小兒丹毒流腫 及月蝕瘡

取地龍糞水和塗之妙(本草).

어린이의 단독(丹毒)이 번져 나가면서 붓는 것과 월식창(月蝕瘡)을 치료한다.

지룡분(地龍糞)을 물로 개어 바르면 좋다[본초].

[蜘蛛][지주 / 거미]

主小兒大腹丁奚3年 不能行者 燒熟啖之(本草).

어린이의 정해감과 3살이 되도록 걷지 못하는 것을 치료한다.

거미를 구워 익혀서 먹인다[본초].

[蛇脫][사태 / 뱀허물]

主小兒120種驚癎 燒灰服.

身上諸瘡 燒末猪脂調付(本草).

어린이의 120종의 경간(驚癎)을 치료한다.

뱀허물을 태운 가루를 먹인다.

몸에 생긴 여러 가지 헌데에는 뱀허물을 태워 가루를 낸 다음 돼지기름에 개어 붙인다[본초].