월 송 농 원

[野猪黃][야저황 / 멧돼지 담낭의 결석]

主鬼疰邪氣, 取硏 和水 服之(本草).

귀주와 사기를 없애는데 갈아서 물에 타 먹는다[본초].

[獺肝][달간 / 수달의 간]

疰五尸 鬼疰 相染一門悉患者

取肝一具陰乾 爲末 服4g 日再, 亦治鬼魅(本草).

5가지 시주와 귀주가 서로 전염되어 온 집안이 다 병든 것을 치료한다.

간 1보를 그늘에서 말려 한번에 4g씩 하루 2번 물로 먹으면 좋다.

또는 헛것한테 홀린 것도 치료한다[본초].

[狐肉][호육 / 여우고기]

主狐魅,

凡人染着狐狸精 走巡山野

或叉手有禮見人 或於靜處獨語

或裸形見人 或衹揖無度 或緊合口

叉手坐禮度過常 尿糞亂放,

取肉灸食 或取腸肚 作羹 食之

又取狐狸皮 鼻端黑處 爲末 酒調服 最效.

又狐頭 狐尾 狐屎 燒之 並辟邪惡(本草).

여우에게 홀린 것을 치료한다.

여우나 삵에게 홀리면 산과 들을 허투루 돌아다니거나

손을 맞쥐고 아무에게나 절하거나 조용한 곳에서 혼자 말을 한다.

그리고 옷을 벗고 사람을 대하고 손을 들어 절을 수없이 하며 입을 다문 다음

손을 맞쥐고 앉아서 지나치게 예절을 차리며 대소변을 아무 곳에서나 보기도 한다.

여우의 고기를 구워서 먹거나 장이나 위로 국을 끓여 먹는다.

또한 여우의 가죽이나 코끝의 검은 곳을 떼내서 가루내어 술에 타서 먹어도 효과가 있다.

여우의 대가리와 꼬리, 시(屎)를 태우면 사귀나 악귀가 없어진다[본초].

[狸肉][이육 / 삵의 고기]

主諸尸疰 邪氣, 取肉 作羹臛 食之,

又取頭骨 燒爲末 酒服8g 妙, 家狸亦妙(本草).

모든 시주와 사기를 치료한다.

고기로 국을 끓여 먹는다.

또는 대가리뼈를 태워 가루내어 한번에 8g씩 술에 타 먹어도 좋다.

집고양이도 또한 좋다[본초].

[虎肉][호육 / 범고기]

主36種 精魅, 煮食之 良.

虎眼睛 虎頭骨 虎爪 並辟歸邪, 常帶之 或置左右(本草).

36가지의 나쁜 정기와 사귀를 물리치는데 지져 먹는 것이 좋다.

범의 눈알, 범대가리뼈, 범의 발톱은 다 귀사를 물리치기 때문에

늘 몸에 띠고 있거나 침대의 양 옆에 놓아둔다[본초].

[豹肉][표육 / 표범고기]

主鬼魅邪神, 煮食良

取鼻煮服,主狐魅(本草).

헛것과 사기를 물리치는데 지져 먹는 것이 좋다.

표범의 코를 떼어 달여 먹으면 여우에게 홀린 것이 낫는다[본초].

[牛屎][우시]

辟邪惡氣, 取塗門戶 又常燒之(本草).

사귀와 악기를 물리치는데 문설주에 바르거나 늘 태운다[본초].

[鹿角][녹각]

主男女 夢與鬼交,

取角屑4g 和酒服 卽出 鬼精(本草).

남자나 여자가 꿈에 헛것과 방사하는 것을 치료한다.

녹각가루 4g을 술에 타 먹으면 헛것의 정기가 곧 나온다[본초].

[羚羊角][고양각 / 숫양의 뿔]

辟惡鬼 邪魅 及辟虎狼,

取燒之, 又燒作末 和酒服 下鬼胎(本草).

악귀와 사매, 범, 이리를 물러가게 하는데

태워 가루내어 한번에 4g씩 술에 타 먹으면 곧 귀태(鬼胎)가 나간다[본초].

[麝香][사향]

辟惡氣 殺鬼精物 除百邪魅,

常帶身上妙,

又取少許和酒服(本草).

악기(惡氣)를 없애며 헛것의 정기를 죽이며 온갖 헛것을 없앤다.

늘 몸에 띠고 있으면 좋다.

또는 조금씩 술에 타 먹기도 한다[본초].