월 송 농 원

[椒目][초목 / 조피열매씨]

治水蠱 能行水

作末 溫水 調4g服之(本草).

수고를 치료하는데 물을 빠지게 한다.

가루내어 4g씩 따뜻한 물에 타서 먹는다[본초].

[烏牛屎][오우뇨]

治久患氣脹

取熱屎 空心服1升 日1服 氣散卽止(本草).

[桑枝茶][상지다 / 뽕나무가지차]

下氣消脹 常服最佳(本草).

或和赤豆 作粥 亦良(本草).

기(氣)를 내려 배가 불러 오른 것을 내리게 하는 데 늘 먹으면 아주 좋다.

붉은팥(적소두)을 넣고 죽을 쑤어 먹어도 좋다[본초].

[大麥麵][대맥면 / 보리쌀가루]

治脹 常食最佳 大麥飯亦好(俗方).

창만을 치료하는데 늘 먹으면 아주 좋다.

보리밥을 지어 먹는 것도 또한 좋다[속방].

[蘿葍子][나복자 / 무씨]

治脹滿 炒硏水煮 如茶 常服妙(本草).

蘿葍 取子陳根煮服 亦佳(俗方).

창만을 치료하는데 닦아 갈아서 물에 달여 찻물처럼 늘 먹으면 좋다.

무씨나 봄에 장다리무를 달여 먹어도 또한 좋다[속방].

[蔓靑子][만청자 / 순무씨]

治心腹脹

取一合 搗爛水1升 和硏濾 取汁一盞 頓服

或自吐或利 或汗腹中自寬(本草).

명치 아래가 불러 오르는 것을 치료한다.

1홉을 잘 짓찧어 물 1되에 넣고 간 다음 걸러서 즙 1잔을 받아 단번에 먹는다.

그러면 저절로 토하거나 설사하거나 땀이 나고 뱃속이 시원해진다[본초].

[紫蘇莖葉][자소경엽 / 차조기의 줄기와 잎]

治心腹脹滿 煮作飮 如茶 常服(本草).

명치 아래가 불러 오르고 그득한 것을 치료하는데 달여서 찻물처럼 늘 먹는다[본초].

[赤小豆][적소두 / 붉은팥]

下脹滿 以桑柴灰水煮 作粥常服(本草).

창만을 치료하는데 뽕나무잿물에 죽을 쑤어 늘 먹는다[본초].

[黑豆][ 흑두 / 검정콩]

和桑柴灰汁 煮服下水 鼓腹脹效(本草).

뽕나무잿물에 넣고 달여서 먹으면 수고(水鼓)와 배가 불러 오른 데 효과가 있다[본초].

[雞屎][계시]

治穀脹 及諸脹

取屎白炒黃湯 漬之 取淸汁服之(本草).

곡창과 여러 가지 창만을 치료한다.

계시백을 누렇게 되도록 닦아서 끓인 물에 담그고 맑은 즙만 받아서 먹는다[본초].