월 송 농 원

[蛇莓][사매 / 뱀딸기]

治天行熱盛 口中生瘡

蛇莓自然汁搗絞取一斗 煎取五升 稍稍飮之(本草).

돌림병으로 열이 몹시 나고 입이 허는 것을 치료한다.

뱀딸기즙 2되 5홉을 절반이 되게 달여 조금씩 마신다[본초].

[靑黛][청대]

治大頭瘟 頭面赤腫

眞靛花12g 燒酒一鐘 雞子淸一箇 打勻吃下 腫卽消 盡神方也(回春).

대두온(大頭瘟)으로 머리와 얼굴이 벌겋게 붓는 것을 치료한다.

좋은 청대 12g, 소주 1종지, 달걀 흰자위 1알분을 고루 섞어서 먹으면

부은 것이 곧 내리는데 참으로 좋은 약이다[회춘].

[水中細苔][수중세태 / 물 속의 보드라운 이끼]

主天行熱悶 搗絞取汁 飮之(本草).

돌림열병으로 답답할 때에 짓찧어 즙을 내어 마신다[본초].

[苦參][고삼 / 너삼]

治天行壯熱取40g 剉醋煮飮之當吐卽愈(本草).

돌림병으로 열이 몹시 나는 것을 치료하는데

40g을 썰어서 식초에 달여 먹으면 곧 토하고 낫는다[본초].

[臘雪水][납설수]

治天行瘟疫 熱疾 取根搗取汁 飮之(本草).

돌림온역으로 열이 몹시 나는 것을 치료하는데 그 물을 마신다[본초].

[藍葉汁][남엽즙 / 쪽잎즙]

主天行熱狂 取葉搗取汁 飮之(本草).

돌림병으로 열이 나고 미친 데 주로 쓴다.

잎을 짓찧어 즙을 내어 1잔씩 마신다[본초].

[蚯蚓汁][구인즙 / 지렁이즙]

主天行熱疾取生地龍 塗塩化成水取飮之(本草).

돌림열병을 주로 치료한다.

지렁이(지룡, 산 것)에 소금을 뿌려두면 물이 되는데 그 물을 마신다[본초].

[朱砂][주사]

辟瘟疫 取40g細硏 以白蜜和丸 如麻子大

正朝早晨一家大小勿食諸物 面向東立 水呑三七丸永無疫(本草).

온역을 미리 막는다.

주사 40g을 보드랍게 갈아 꿀에 반죽하여 삼씨만하게 알약을 만든다.

한번에 3-7알씩 온 가족이 음력 정월 초하룻날 새벽 빈속에 물에 타서 먹는다[본초].