[芎藭][궁궁] [천궁]
主風邪入腦頭痛, 治頭面風不可闕也[本草]
풍사가 골속으로 들어가 머리가 아픈 것을 치료하고,
두면풍을 치료하는 데 없어서는 안 된다(본초).
治偏正頭痛, 常服除根.
川芎二兩香附子四兩爲末, 每二錢, 茶淸調下,
名點頭散[得效]
천궁은 편두통과 정두통을 치료하는데, 늘 먹으면 두통을 뿌리 뽑을 수 있다.
천궁 두 냥, 향부자 넉 냥을 가루내어 두 돈씩 맑은 찻물에 타서 먹는다.
점두산이라고도 한다(득효).
治熱厥頭痛. 川芎石膏等分, 剉, 水煎服, 名川芎石膏湯[綱目]
천궁은 열궐두통을 치료한다.
천궁, 석고 각 같은 양을 썰어 물에 달여 먹는데,
천궁석고탕이라고 한다(강목).
川芎, 治厥陰經頭痛在腦[綱目]
천궁은 궐음경두통으로 골속이 아픈 것을 치료한다(강목).
偏頭痛, 細剉, 酒浸服之. 或煎服, 或末服並佳[本草]
편두통에는 천궁을 잘게 썰어 술에 담갔다가 먹는데,
달여 먹거나 가루내어 먹어도 좋다(본초).
[細辛][세신] [족두리풀]
主風頭痛腦動, 治頭面風不可闕也[本草].
풍두통으로 골속이 흔들리는 것을 치료하고,
머리와 얼굴의 풍을 치료하는 데 없어서는 안 된다(본초).
治足少陰腎經苦頭痛. 煎服, 末服皆佳[綱目].
족소음신경의 심한 두통을 치료한다.
달여 먹거나 가루내어 먹으면 좋다(강목).
[甘菊][감국] [단국화]
治風眩頭痛.
取花爲末, 酒調服一錢, 日再.
或多取釀酒, 或浸酒服之 酒法見雜方.
풍으로 어지럽고 머리가 아픈 것을 치료한다.
꽃을 따서 가루내어 한 돈씩 술에 타서 먹는데, 하루에 두 번 먹는다.
또는 꽃을 많이 따서 술을 빚거나 술에 담가 먹는다.
술 담그는 방법은 잡방문에 있다.
又取嫩莖葉作羹作菜食, 亦良. 白菊尤佳[本草]
또 어린 줄기와 잎으로 국을 끓여 먹거나 나물로 먹어도 역시 좋다.
흰 국화가 더 좋다(본초).
[石膏][석고]
治熱厥頭痛, 陽明頭痛爲主藥.
白虎湯 方見寒門 是也[本草].
治陽明頭痛大效.
石膏.川芎.白芷 等分爲末, 每三錢, 茶淸調下,
名 石膏散[綱目].
석고는 열궐두통과 양명두통을 주치하는 약으로,
백호탕(처방은 한문에 있다)이 바로 이것이다(본초).
양명두통을 치료하는 데 아주 좋다.
석고, 천궁, 백지 각 같은 양을 가루내어 서 돈씩 맑은 찻물에 타서 먹는다.
석고산이라고 한다(강목).
